«Мы должны регулировать дополнительные методы лечения, а не беспокоить их»
Хема Сальгадо
Доктор Хуан Карлос Дуран координирует комплексную онкологическую программу в Лас-Пальмасе и подтверждает ее положительное влияние на качество жизни пациентов.
Его история - это история энергичного и страстного сердечно-сосудистого хирурга, который из-за рака столкнулся с трудной задачей - сменить роль врача на роль пациента. Болезнь заставила его расширить свой разум.
Он читал и исследовал наиболее эффективные способы лечения как в традиционной медицине, так и в дополнительных дисциплинах, и много работал, чтобы выздороветь.
Сегодня Хуан Карлос Дуран, получивший медицинское образование в Аргентине, координирует интегративную онкологическую программу в больницах Сан-Роке-де-Лас-Пальмас-де-Гран-Канария. Он также является вице-президентом Испанской федерации интегративной медицины.
«Пациенты, получающие комплексную помощь, имеют лучшее качество жизни и меньше стресса»
- Из чего состоит программа интегративной онкологии, которую вы координируете?
-После того, как определено конкретное лечение рака, пациенту предлагается консультация с интегративной медициной. Ему и его семье предлагается комплексное лечение, которое позволяет им столкнуться с реальностью, которую они должны жить, и начать работать с самого начала, чтобы уменьшить симптомы и побочные эффекты.
В то же время мы начали с повторного обучения несоответствующим привычкам, чтобы обратиться к вторичной профилактике и минимизировать возможность рецидивов или новых новообразований.
-Какие методы лечения вы применяете наряду с традиционными методами лечения?
- Мы следуем рекомендациям Американского руководства по интегративной онкологии в соответствии с рекомендациями больницы MD Anderson Cancer Center Hospital, Хьюстон. Основой являются питание, физические упражнения, управление эмоциями, снижение стресса и индивидуальные пищевые добавки.
Все это - на основе управляемой работы с пациентом и его семьей, основанной на нейропластичности и эпигенетике - позволяет нам перенаправить привычки и справляться с побочными эффектами, сначала используя нефармакологические ресурсы и оставляя их в качестве второй линии производительность. Во многих случаях мы можем отказаться от седативных средств, антидепрессантов, снотворных, анальгетиков и противорвотных …
-Какие профессионалы есть в вашей команде?
- С диетологами, терапевтами, физиотерапевтами и акупунктуристами, все они высококвалифицированы (я лично их отбираю). Мы используем иглоукалывание для лечения тошноты, рвоты, усталости и боли; противораковый массаж и различные методы лечения разума и тела для снижения стресса (медитация, управляемая медитация, осознанность, йога, тай-чи, арт-терапия или музыкальная терапия).
- Понимают ли медицинская система и другие врачи, что они делают?
-Мы наблюдаем медленные, но благоприятные изменения. В больнице Insular de Las Palmas de Gran Canaria, где я работаю сосудистым хирургом, у нас есть музыкальная терапия через Фонд Mapfre Guanarteme, а медперсонал посещает курсы осознанности для снижения стресса, что много лет назад было немыслимо.
И у нас есть другие примеры на Канарских островах: в больнице общего профиля Фуэртевентуры есть монитор для йоги для онкологических больных, а в больнице доктора Негрина в Лас-Пальмасе вскоре будет реализована программа медитации для больных раком .
-Интегративная медицина только для онкобольных?
- Мы также лечим различные хронические патологии, при которых биомедицина показывает свои ограничения: фибромиалгия, дегенеративные заболевания или аутоиммунные заболевания.
-Как вы оцениваете полученные результаты?
-Мы видим два типа пациентов: тех, кто очень активно участвует в выполнении своего плана медицинского обслуживания, сопровождающего обычное лечение, и пациентов, которые немного устарели и не выполняют на сто процентов того, что мы предлагаем. Разница весьма значительна в качестве жизни и снижении употребления наркотиков.
-Положительно ли пациенты принимают эти методы лечения?
-И одна группа, и другая выражают свою благодарность и высокий уровень удовлетворения, на самом деле многие из них предложили нам свои показания …
- Есть ли свидетельства выживания или ремиссии рака при таком лечении?
-На данный момент мы можем утверждать, что мы оказываем очень положительное влияние с точки зрения качества жизни и снижения страха пациента перед рецидивом заболевания.
Что касается выживаемости и ремиссии, мы должны проявлять особую осторожность при использовании дополнительных методов лечения и оценивать будущие хорошо спланированные клинические испытания и метаанализы с рядом изученных пациентов, которые позволят нам сделать выводы, выходящие за рамки конкретных или анекдотических случаев.
-Есть что-то особенное?
-Да, значительное снижение стресса у онкологических больных .
-Почему в Испании так дорого обходятся дополнительные лекарства с доказанной эффективностью, которые являются частью государственной системы здравоохранения?
- По крайней мере, с нашей позиции, когда мы представляли Испанскую федерацию интегративной медицины в Комиссии по здравоохранению Канарского парламента, мы единогласно заручились обязательством всех политических партий призвать Министерство здравоохранения внедрить методы лечения доказанная эффективность, как и в большинстве развитых стран. Мы сделали небольшой первый шаг …
-Вы вице-президент Испанской федерации интегративной медицины. Что они делают, чтобы способствовать интеграции дополнительных методов лечения?
-Мы работаем над реализацией предложения закона, регулирующего эти методы лечения, чтобы обеспечить ясность и предотвратить вторжение, которое в значительной степени происходит из-за существующего правового вакуума. Дорога непростая, потому что сопротивление оказывать не следует.
Наша идея - опираться на тех, у кого больше опыта, чем у нас, например, на немецкой модели. Ситуация, которая существует сегодня в Испании, требует законодательства и регулирования .
«Шум СМИ открывает дебаты о том, что система отрицает»
-Какова причина охоты на ведьм, от которой страдают сегодня такие дисциплины, как гомеопатия или акупунктура?
-Я понимаю, что это связано, во-первых, с незнанием, а во-вторых, с сопротивлением переменам. Хотя у этого волнения в СМИ есть очень положительная сторона, которая открывает возможность для обсуждения того, что систематически отрицалось.
Реальность такова, что в Соединенных Штатах и в остальной Европе концепция интегративного здоровья глубоко укоренилась как новая медицинская парадигма, которая добавляет проверенные дополнительные методы лечения к великолепным достижениям в биомедицине и многим грядущим.
-Если бы у вас был здесь министр здравоохранения, что бы вы сказали?
-Я бы сказал вам, что мы все должны регулировать нетрадиционные методы лечения, а не преследовать или беспокоить их . Сегодня у нас есть такие основания, как прямая рекомендация ВОЗ для включения в национальные системы здравоохранения и их применения в престижных центрах Европы и США.
И ко всему этому добавляется обширная библиография, которая поддерживает его использование, всегда выполняемое и контролируемое квалифицированным персоналом. Я также хотел бы сказать вам, что вы должны сосредоточить свои усилия на профилактике, работая в тесном сотрудничестве с Министерством образования: недопустимо, чтобы 44% канарских детей страдали ожирением, чтобы привести пример, когда образование и профилактика важны для них. отсутствие.
