Фляга секретов
Francesc Miralles
Самир нашел любопытную банку, пытаясь заложить что-нибудь ценное. Но самым ценным был урок, спрятанный в лодке, полной мутной воды.
Самира несколько дней пытали из-за того, чем он не гордился , когда он наконец решил открыться другу:
-Мне нужен твой совет, Ахмед. В субботу, пока жена спала, я спустился в кафе на площади. В нем есть отдельная комната, где играют в карты. С деньгами.
-А где ты это взял? У тебя не было работы больше года …
-Из ящика, где она хранит свои сбережения на день свадьбы моей дочери . Было десять тысяч рупий, и я поставил пять тысяч. Глупый я, я думал, что заработаю достаточно, чтобы вернуть эти деньги и многое другое, но я потерял даже свою рубашку.
«Скажи ему, Самир, - посоветовал его друг. Ему лучше узнать, что произошло с вами, и разозлиться, чем узнать об этом и навсегда потерять к вам доверие.
Самир вернулся домой задумчивый. Его жена работала на текстильной фабрике. Тем временем ее единственная дочь решала школьную домашнюю работу. Скрытно, воспользовавшись тем, что они оба были заняты, он вошел в спальню и снова открыл ящик, из которого несколько дней назад вынул эти деньги.
Он взял аккуратно сложенную скатерть и проверил, остались ли остальные пять тысяч рупий. Все указывало на то, что его жена не заметила исчезновения денег, поэтому он взял оставшиеся и положил их в карман. Он сложил скатерть и тихонько закрыл ящик.
Он дождался, пока его жена и дочь лягут спать, прежде чем вернуться в кофейню. Той ночью он потерял остаток денег. А на следующий день он снова пил чай с Ахмедом:
- Теперь тебе ничего не остается, как сказать жене , Самир.
-Я не могу, сразу вышвырну из дома.
-Ну, возьми самый ценный предмет и отнеси в ломбард. Вы все еще можете вернуть потерянные деньги и навсегда оставить их на своем сайте. Ты сделаешь это?
Самир поклялся своему другу, что будет. Затем он побежал домой и поднялся на чердак. Среди всех предметов его предков, на которых скопилась пыль, он заметил герметично закрытый флакон с черноватой жидкостью. Он с отвращением положил его в сумку, чтобы выбросить, когда спустился на улицу, чтобы заложить ценные вещи.
В другой мешок он положил золотые часы и различные драгоценности. В глубоком волнении он подошел к ломбарду, не осознавая, что забыл выбросить старую банку в мусорное ведро.
«Я могу предложить вам восемь тысяч за весь лот», - объявил старик, взглянув на часы и драгоценности из-под монокля.
-Невозможно! «Я должен восстановить долг намного выше этой суммы», - сказал он, не уточняя.
«Может прийти до девяти тысяч …» - пробормотал он, снова поднимая часы и кладя их на стол.
«Десять тысяч - и мы закрыты», - взмолился другой. -Если я ему это дам, я рискую потерять деньги. Посмотрим, что у вас в другой сумке?
Самир был поражен, осознав, что он еще не выбросил флакон, и смутился, увидев, как он вылез из сумки.
-Очень интересно! - рявкнул старик, увидев это. Я не буду покупать его у вас, но он может сослужить вам большую службу. Это сосуд с секретами … Наши предки использовали его для измерения чистоты своего разума. Откройте банку, пожалуйста.
Удивленный, Самир повиновался и почувствовал облегчение, что жидкость не воняет. Когда он удалил его, он понял, что цвет пришел от некоторых камней, похожих на уголь, которые лежали на дне.
Затем старик наполнил аналогичную фляжку водой и посмотрел через нее на своего клиента.
«Я хорошо тебя вижу, - заявил он. А ты мне?
«Конечно …», - сказал другой, не понимая.
Затем мужчина взял пинцетом один из черных камней и поместил его на дно банки с чистой водой , которая стала слегка размазанной.
-Камень внизу, видишь? Но это влияет на все в бутылке. Я собираюсь поставить еще одну …
Вода приобрела оттенок, который, не будучи черным, больше не позволял нам видеть сквозь нее.
Старик заявил:
- То же самое и с уродливыми секретами. Хотя они скрыты в глубине нашего разума, все наше мышление затуманивается ими.
-Что тогда делать, когда вода уже черная? - обеспокоенно спросил Самир.
«Выньте камни и наполните кувшин чистой водой доверия, - продолжил он, добавив еще одну купюру к пачке, - но чтобы снова заслужить ее, нужно быть храбрым». Даже если я дам вам десять тысяч рупий, если вы не объясните исчезновение этих предметов, вы просто обмениваете камни на другие.
