Американские горки жизни
Francesc Miralles
Часто, с нашей точки зрения, мы видим лишь небольшую часть американских горок, которая является жизнью. И когда нам грустно, мы думаем, что не выберемся оттуда.
С тех пор как ему исполнилось пятнадцать, Луис перестал быть веселым и шутливым мальчиком , которого все знали. Каждый день он запирался в своей комнате, чтобы послушать музыку, лежа в постели, пока возился со своим мобильным телефоном.
В старшей школе он начал терпеть неудачи. Ему было сложно уделять внимание занятиям, и тем более сосредоточиться на конспектах перед экзаменами. Никто в доме точно не знал, откуда взялась его меланхолия, но его одноклассники хорошо знали, почему.
Ариадна, сидевшая перед ним, начала избегать его с тех пор, как он признался, что влюбился в нее.
Луис был тенью того, кем он был уже два месяца. Тупо глядя на него, он жил в состоянии печали.
Однажды в субботу днем, когда он отказался выходить на улицу со своими обычными друзьями, Пальмира постучала в его дверь.
В свои пятьдесят пять лет ее бабушка была энергичной женщиной , которая никогда не оставалась незамеченной благодаря своей элегантности и характеру.
-Выйди из мышеловки и пойдем со мной, Луис. Сегодня днем у меня нет плана, и мне нужна компания.
Фыркнув, мальчик вышел из комнаты, расчесывая волосы пальцами.
Он мог игнорировать всех, кроме своей бабушки . Она заботилась о нем во второй половине дня его детства, потому что его родители возвращались ночью с работы в отеле.
Хотя он уже не был ребенком, очень сильная связь продолжала связывать его с Пальмирой, которая завела свой кабриолет, а ее внук сидел рядом с ней.
-Куда мы идем?
-В тематический парк.
Луис проклинал этот план и даже хотел выйти из машины, но бабушка успокоила его:
-Я просто хочу сфотографироваться и пойти с тобой на аттракцион. Только один, я вам обещаю.
«Я не знал, что тебе нравятся эти вещи…» - прорычал он. И я могу дождаться тебя снаружи?
-Мне нужно, чтобы ты пришел со мной, Луис. Это будет просто поездка на американских горках.
Час спустя они выстраивались в очередь у огромного аттракциона, вызванного криками тех, кто, сидя в фургонах, упал почти вертикально или повернулся, как волчки.
«Надеюсь, ты не напуган … » Пальмира улыбнулась.
-Боязнь меня? - мальчик обиделся - Вы знаете, что я занимался физкультурой с приключенческими видами спорта, которыми мало кто занимается.
-А жизнь, как дела? Нет более захватывающего приключения, чем это.
Защитная дуга сомкнулась на его ногах, и фургон начал подниматься по крутым рельсам к вершине пути.
Луис считал, что это самое подходящее место, чтобы открыться Пальмире, гораздо более открытое, чем ее родители.
-Я вижу свою жизнь в гору прямо сейчас , как мы сейчас идем.
-Все, что поднимается, должно упасть. Ты знаешь, что это правильно?
«Да, на этих американских горках», - сказал он.
Когда они почти поднялись, собираясь нырнуть со склона, Луис добавил:
-У меня давно не было иллюзий. Мое настроение колеблется между глубочайшими страданиями и терпимой горечью. Это самое близкое к счастью в моей жизни.
После крутого спуска Пальмира продолжала разговаривать, несмотря на набранную скорость.
-Это потому, что, с вашей точки зрения, вы видите только небольшую часть американских горок, которая является вашей жизнью.
-Что вы имеете в виду? его внуку почти пришлось кричать.
- Вам известны спуски, подобные тому, который мы только что сделали, и небольшие подъемы, которые не компенсируют, потому что они позволяют вам только выжить. Но это еще не все, далеко не все …
Луис вопросительно посмотрел на нее, когда ее волосы откинулись назад.
-Ошибка, которую совершают люди, - это думать, что когда мы счастливы, радость будет длиться вечно. И когда мы находимся в фазе печали, мы склонны думать, что нам не выбраться оттуда.
Но мы всегда встречаемся. Если вы будете помнить об этом, вы примете боль такой, какая она есть: что-то временное, что впоследствии дает нам важные уроки, позволяющие жить лучше.
«Возможно …» - подумал мальчик на мгновение, когда повозка поднялась по новому склону. Итак, если есть большие радости, которых я еще не испытал, меня ждут и худшие падения, чем те, которые я знал.
-Это точно. И хорошо, что это так. Если вы сначала не знаете глубины, вы никогда не сможете оценить пики.
-Это нормально, но что мне делать, пока я не там, где хочу быть?
-А пока… -Пальмира ухватилась за фургон, когда он наклонился над поворотом, - наслаждайся поездкой.
