Огонь и горн
Хорхе Букай
Был город, в котором было много пожаров. Благодаря своим соседям они обнаружили, что горн может им помочь, но кое-что они забыли принять во внимание … Рассказ Хорхе Букая
Говорят, что был город, в котором с тревожной частотой вспыхивали пожары. Жители решили однажды созвать собрание, чтобы обсудить этот вопрос.
После нескольких неудачных предложений молодой человек сказал:
-На другой стороне леса есть городок, очень похожий на наш. У них не так много пожаров, как у нас , или, по крайней мере, они никогда не были такими разрушительными. Мы должны знать, как они там борются с ними.
Все согласились, поэтому молодому человеку было поручено поехать туда и выяснить, как они решают этот вопрос в другом городе.
Молодой человек немедленно отправился в путь и через несколько часов пути через лес достиг соседней деревни.
«Дело не в том, что у нас здесь меньше пожаров, чем у вас», - сказал один из горожан. Что происходит, так это то, что мы быстро добираемся до них и очень быстро выключаем их.
«Я понимаю, - сказал молодой человек. Но как добиться этого?
«Это просто, - сказал мужчина, - у нас есть горн». Когда начинается пожар, горн предупреждает весь город . Таким образом нам удается не допустить всех и прибыть до того, как начнется распространение огня.
Молодой человек подумал, что это очень хорошая идея, поэтому он купил горн и отнес его в свою деревню . Оказавшись там, он поставил горн на кафедру на городской площади и громко объявил, что их проблемы закончились , потому что теперь у них тоже был горн, как и в соседнем городе.
Однако пожары в городе продолжали доставлять не меньше неприятностей. Не только потому, что одно лишь присутствие горна не тушило пожары, но и потому, что никто в городе не умел подавать звуковой сигнал.
Взять на себя ответственность
В инструментах нет ни решения, ни проблемы. Наша ответственность - научиться правильно ими пользоваться. Мы можем провести параллель между боевым оружием и многими инструментами, которыми мы располагаем в наши дни. И, как и в истории, они бесполезны, если мы не умеем их использовать. Или, скорее, если мы не знаем, как их правильно использовать.
Например, потенциал новых коммуникационных технологий. Без сомнения, через сеть мы можем устанавливать новые связи и даже укреплять те, которые были у нас. Но для того, чтобы они были инструментом к нашим услугам, а не становились технологическими рабами, мы должны использовать их преимущества и понимать их недостатки.
