- Пабло Фахардо Мендоса изучал право благодаря финансовой поддержке отцов-капуцинов и испанской семьи, которая покрыла расходы.
Понедельник 14 февраля 2011 года останется в памяти эквадорского адвоката Пабло Фахардо Мендосы как один из самых счастливых в его жизни. Примерно в 13:30, когда он обедал, журналист позвонил ему по мобильному телефону, чтобы спросить, что он думает о приговоре, в котором судья провинциального суда Сукумбиос обязал нефтяную компанию Chevron выплатить около 9,5 млрд долларов США по делу загрязнение в Амазонке.
Фахардо, который ожидал решения в течение трех или четырех месяцев, не хотел радоваться раньше времени, поэтому он послал одного из своих помощников в суд, чтобы он прочитал приговор по буквам. Восемнадцать лет юридических баталий научили его быть осторожным и не требовать победы раньше времени.
Что будет дальше?
Мы как раз дорабатываем апелляционный документ, который представим завтра. Тогда у нас есть несколько юридических сценариев. Один в Сукумбиосе. Остальные в США. Также международные арбитражи, в которых Chevron хочет возложить ответственность на правительство Эквадора. Мы должны найти лучший сценарий для исполнения приговора.
Что вы имеете в виду?
Chevron проделала огромную работу в Соединенных Штатах, где некоторые судьи, возможно, из-за незнания обстоятельств, поддерживают ее. Из-за его экономического влияния в этой стране нам трудно получить доступ к правосудию. Чтобы этого избежать, мы ищем страны, в которых у Chevron есть экономические инвестиции для исполнения приговора.
Удовлетворены ли они суммой, которую должна заплатить нефтяная компания?
Судья постановил выплатить 8 646 миллионов долларов США за ущерб окружающей среде. Кроме того, он требует уплатить истцам дополнительно 10%. Окончательная сумма составляет около 9,5 млрд долларов США. Кроме того, судья посчитал, что целостности и репутации амазонского населения нанесен моральный ущерб, и приказал Chevron принести публичные извинения. Он говорит, что если не извинится, то заплатит вдвое.
Это честная цифра?
Мы считаем, что это большое число. Это самый высокий показатель в истории человечества. Это превышает сумму, заплаченную за разлив нефти Exxon Valdez на Аляске. По сравнению с экологическим ущербом этого недостаточно.
Какой момент был для тебя самым трудным?
В августе 2004 года, когда один из моих братьев был убит в Сукумбиосе. Затем последовали преследования на несколько месяцев. У него не было спокойствия. Мне угрожали. Я сказал, что не могу подтвердить, что Chevron несет ответственность за это, у меня нет доказательств, но есть много фактов, связанных с тем, что там произошло, и есть очень большие сомнения. В 2010 году мы столкнулись с давлением со стороны Chevron, в котором они хотели любой ценой закрыть дело. Должен честно сказать, что мы думали, что невозможно вынести приговор за все маневры компании, которая инвестировала более 500 миллионов долларов в свою защиту.
Вы думали о том, чтобы сдаться?
Нет. Я всегда говорил, что, вступая в бой, мне нравится идти до конца, независимо от последствий. Он всегда говорил продолжать, даже если мы не добиваемся успеха. Я никогда не думал отказываться от причины. Мы сделали большой шаг, но нам предстоит еще долгий путь. Перед нами мощная компания. Бесплатно ничего не будет.
Какой ущерб был нанесен Chevron?
Chevron слила в реки 18 миллиардов галлонов пластовой воды. Во-вторых, он построил 1000 ям или бассейнов, куда сбрасывал токсичные добавки, которые являются канцерогенными. Это повлияло на жизнь четырех коренных народов. Более-менее 30 000 человек прямо и 100 000 косвенно. За эти годы пробурено 356 скважин.
Вы изучали право, чтобы защитить эти общины?
Я родился в городке на побережье Эквадора. Я вырос на Амазонке. Я живу в этом регионе 25 лет. Моя семья очень бедная. Это семья из 10 братьев и сестер. Когда я работал разнорабочим, я видел много несправедливостей по отношению к девушкам, женщинам и рабочим. Когда мне было 17 лет, я создал группу по правам человека. Итак, мы ссылаемся на этот случай.
Как изменилась твоя жизнь?
Я не думал об этом. В моей жизни изменился ритм. Большое общественное признание в Эквадоре и за его пределами. Проблема безопасности увеличилась. У меня есть только два-четыре часа в месяц, чтобы делиться со своими детьми. Это цена работы. Я не хочу оставлять своим детям имущество в наследство, я хочу уехать из страны, которая не разрушена экологически. Я мечтаю, чтобы эта страна была лучше, чем она есть.
Не могли бы вы рассказать мне, что еще известно об убийстве вашего брата?
Согласно заключениям полиции и судебно-медицинской экспертизы, его пытали, а затем убили. У нас больше нет данных.
Насколько важен приговор?
Это очень важно. Установить прецедент. Это новости, которые освещались во всем мире. Мне кажется, что он сеет что-то великое. Когда компании действуют безответственно, бедные сообщества могут подать на них в суд. Ключом к нашему процессу является то, что он основан на силе крестьян и коренных народов. Сила в социальных основах.
Интервью, проведенное Пабло Корреа для elespectador.com В сегодняшнем мире, где экономические интересы, кажется, вынуждают нас и впредь полагаться на невозобновляемые и загрязняющие источники энергии, где новости о новых разливах нефти крупными корпорациями появляются каждый день В Испании, Нигерии, Соединенных Штатах и многих других местах правительства и компании (часто принадлежащие государству), похоже, не заботятся, обычный человек встал и сделал голос жертв, тех, кого не видели, Другая сторона проблемы, ничто не ограничивается достижением чего-то беспрецедентного, что, как мы надеемся, будет повторяться много раз в будущем, и, по крайней мере, эти компании будут вынуждены убирать то, что они грязные. По этой теме вы можете посмотреть документальный фильм «Нефть Настоящая цена на нефть» в нашей видеотеке.
